Bilder würde helfen, von dem was du gemacht hast.
Irgendwas hast du falsch gemacht...
Das Relais, welches den Lüfter einschaltet, wird vom Steuergerät angesteuert und zwar in der Form, dass das Steuergerät den Minus vom Relais auf Masse schaltet.
Mit dem Schalter imitierst du also das, was das Steuergerät machen würde.