Beiträge von Sonntagsfahrer

...genau das hatte ich ihm geschrieben, dass wir deutsch oder englisch bevorzugen.

...aber weil ich ja von der Truppe "Handeln statt Maulen" bin jetzt kroatisch:

Pozdrav i dobrodošli,

Bilo bi sjajno kada biste se mogli ukratko predstaviti u odjeljku "Predstavite se" i objaviti svoje prevedene objave.

Više volimo njemački, ali i engleski je u redu.

Za ispušni poklopac postoje tri mogućnosti: potpuno ga ukloniti, postaviti u fiksni položaj ili koristiti modul koji vam omogućuje odabir načina rada: automatski ili otvoreni.

Polnisch sagt der Übersetzer, was ist da deiner Meinung nach falsch?

Ok, anderer Übersetzer sagt kroatisch, aber dann weiß er mal wie es ist

...jetzt übertreibt er aber

Witaj i zapraszamy,

Byłoby miło, gdybyś krótko przedstawił się w sekcji „Przedstaw się” i zamieścił już przetłumaczone posty.

Preferujemy język niemiecki, ale angielski też jest w porządku.

W przypadku klapy wydechu istnieją 3 opcje: całkowite zdemontowanie, ustawienie w pozycji stałej lub użycie modułu, w którym można samodzielnie wybrać tryb pracy: automatyczny lub otwarty.

Übersetzt mit DeepL (https://dee.pl/apps)

Ja, eine Kawa zu meinen Anfängen 1982 der heiße scheiß, alles andere war irgendwie langweilig. hab ne Z550LTD und ne GP550 gehabt. Heute laufen sie meiner Meinung nach dem Mainstream hinterher oder setzen eigene Akzente wie z.b. die Zephyr oder die Königswellen Twins. Ein paar Highlights waren immer mal dabei aber im allgemeinen sind die Kawas zu schwer und nur mit Aufladung passt die Leistung.

1100ccm sind halt 10% mehr als 1000, da kann mann auch einfach mehr erwarten. Über die Optik lässt sich streiten, das weiß wohl keiner so gut wie wir. 😉

Für mich bleibt die MT-10 mit dem Alleinstellungsmerkmal CP4, dem kurzen Radstand und der guten Ergonomie einfach das Nacked in der 1000er Klasse. Einzig die echten V4 wie Tuono oder Street Fighter V4 gehen da drüber, sind aber auch schon wieder unbequemer auf Strecke.

Trotzdem gut, dass Kawa was macht, Konkurrenz belebt das Geschäft.

Kumpel fährt welche auf der 1290 SD und kann nichts negatives sagen, ich finde aber das war in der Hauptsache ein optischer Trend der aber auch schon wieder vorbei ist. Dir muss es halt gefallen, ich habe mich für Brembo ORO entschieden und bin sehr zufrieden, das war für mich mit den SA Bremsbelägen noch mal ein Schritt nach vorne.

Jetzt komm aber mal wieder runter

warst du nicht derjenige, der ständig über ne ellenlange Übersetzung zum Spritsparen sinniert hat.

Den Fred dazu finde ich bestimmt auch noch

Auch auf die Gefahr mich zu wiederholen, teste einfach vorne einen Zahn weniger, ist die billigste Variante.

Mein neuer Kettensatz, der im Regal vergammelt, hat hinten 2 Zähne mehr und vorne dann original, benötigt aber eine längere Kette. Das ist etwas weniger kurz als mit einem Zahn weniger vorne, schauen wir mal. Ich habe mich so an die kürzere Übersetzung gewöhnt, dass ich länger garnicht mehr haben möchte. Nun zu deiner Frage: ich denke ein Zahn hinten merkst Du fast nicht.

Meine macht erst Männchen wenn die Klappe wieder auf geht 🧐