Ich glaub nicht, dass die da wirklich Kisten haben...
Aber ich glaube, dass Dein Topf noch mal deutlich lauter sein dürfte als unserer, weil, wie Du in meinem Foto auch erkennst, das innere Lochblech auch bis zum zweiten "inneren" Ring (mit dem kleineren Durchmesser) mit Wolle gestopft ist, ergo höhere Dämpfung.
Die Frage ist wirklich, was die Rennleitung dazu sagt, und ob sie weiß, das "ohne Eater" auch ohne Homologisierung bedeutet... ansonsten bin ich ja auch für ohne, obwohl es mir eher auf den "Bassanteil" ankommt...
Ich hoffe, dass ich in der kommenden Woche mal Zeit finde, um die Dose dran zu tackern, und werde dann mal meine Nachbarn mit Schallmessung nerven, wenns passt.
(Obwohl das eigentlich schwer geht)