FlipsGTS danke schon mal für die ausführliche Antwort. So wie Du das beschrieben hast, habe ich mir das auch gedacht und ist auch in ein paar Videos bei YT so dargestellt.
Wenn ich den Umbau angehen sollte, würde ich mir die Folie, da schon zurecht geschnitten, bei ColorClusterz kaufen. Beim derzeitigen kanadischen Dollarkurs würde die Folie ca. 23 Euro kosten. Versand wäre sogar kostenlos.
Ich glaube meinen Yamaha Händler zu fragen, ob dieser einen solchen Umbau machen würde, kann ich mir schenken.
Eventuell könnte man einen Fachmann fragen, der ansonsten die Kombiinstrumente von PKWs mit Pixelfehlern (Golf 4, Audi usw.) repariert. Der sollte das wohl auch können. Muss ich mal gooogeln, wer da so bei mir in der Nähe wäre.
Einziger Punkt, der mir ein wenig Kopfzerbrechen bereitet ist, dass ich noch ca. 2 Jahre Garantie auf meine MT10 habe. Hatte sie mit 3 Jahren Anschlussgarantie gekauft. Falls da etwas beim Umbau schief geht, habe ich ein kleines Problem wegen evtl. Kilometerstände bei Ersatz der Tachoeinheit, falls defekt durch meine Wurstelei.
Ich werde mal weiter forschen.