Falsches Öl befüllt oder auch schon mal falsches Öl gefahren worden ?
Wenn die Einstellung des Zuges nichts bringt würde ich neue Kupplungslamellen / Federn
verbauen und einen Ölwechsel mit dem vorgegebenem Öl machen ,
dann sollte es funktionieren.
Gruß Uwe